Lien vers l'ENS

Accueil du site > Langues/Languages > Italien > Descriptif des cours

Descriptif des cours

Benvenute/i ai corsi di italiano di ECLA

2021-2022

COURS GÉNÉRAUX avec PROGRAMME ANNUEL

Italien débutant (A1-A2) – Elisa Raschini, Marguerite Bordry

groupe A S1 & S2 – lundi 17h-19h (Elisa Raschini). Première séance du S1 : lundi 20 septembre 2021.

groupe B S1 & S2 – mercredi 9h-11h (Elisa Raschini). Première séance du S1 : mercredi 22 septembre 2021.

groupe C S1 & S2 – mercredi 18h-20h (Marguerite Bordry). Première séance du S1 : mercredi 22 septembre 2021.

Voir le planning d’ECLA pour connaître les salles.

Ce cours général et annuel s’adresse aux étudiant·es qui n’ont jamais appris l’italien et veulent se familiariser avec la langue et la culture italienne. Il a pour objectif le niveau A1, puis A2. Les structures de la langue, le lexique et les stratégies communicatives seront étudiées en vue d’accomplir en italien des tâches de la vie quotidienne à l’oral et à l’écrit (par exemple se présenter, parler de ses études, de sa situation personnelle, donner ou obtenir des informations, décrire des lieux ou des habitudes). Pour le niveau A2, il s’agira aussi d’apprendre à raconter, à l’oral et à l’écrit, de manière simple et claire, des événements et des expériences passées de sa vie personnelle.

Validation du cours : contrôles périodiques écrits et oraux. La présence assidue est obligatoire ; la collaboration aux activités proposées sera l’un des critères d’évaluation.

 

Italien intermédiaire (B1-B2) – Elisa Raschini

S1 & S2 – mercredi 11h-13h. Première séance du S1 : mercredi 22 septembre 2021.

Voir le planning d’ECLA pour connaître les salles.

Ce cours général et annuel a pour objectif de partir d’un niveau A2 consolidé pour atteindre le niveau B1 et, partiellement, le niveau B2, grâce à l’étude de documents permettant de travailler à la fois les structures de la langue, le lexique et la compétence communicative à l’oral et à l’écrit, tout en améliorant sa connaissance de la culture italienne. Le cours propose un travail pour interagir sur des sujets d’intérêt personnel, mais aussi d’actualité et de culture, pour raconter et commenter à l’oral et à l’écrit des expériences personnelles de manière plus détaillée et plus critique qu’au niveau précédent, et pour savoir présenter et développer de manière de plus en plus argumentée, à l’oral et à l’écrit, ses idées et ses points de vue sur des questions liées à la vie quotidienne et sur des questions d’actualité.

Validation du cours : contrôles périodiques écrits et oraux. La présence assidue est obligatoire ; la collaboration aux activités proposées sera l’un des critères d’évaluation.

 

COURS THÉMATIQUES avec PROGRAMME SEMESTRIEL

S1 Italien intermédiaire (pour B1) à travers les arts – Elisa Raschini

Mardi 15h-17h. Première séance : mardi 21 septembre 2021. 

Voir le planning d’ECLA pour connaître les salles.

Ce cours s’adresse aux étudiant·es qui ont un faible niveau B1 ou un bon niveau A2. Il a comme objectif le renforcement du niveau B1. À partir de l’étude de documents portant sur les arts (littérature, cinéma, opéra, peinture), nous chercherons à mieux connaître certains aspects de la production artistique italienne en vue de renforcer la compréhension écrite ou orale des informations les plus saillantes, ainsi que l’utilisation du lexique des arts, pour produire des descriptions, des récits, des commentaires ou jugements élémentaires sur des expériences personnelles ou connues, pour prendre part à des conversations et à des travaux de groupe (échanges d’informations et expression d’avis personnels). Le travail détaillé sur les structures de la langue peut être occasionnellement abordé, mais il ne rentre pas parmi les principaux objectifs du cours. Ce cours privilégie la production orale, l’interaction et la médiation. 

Validation du cours : contrôles périodiques écrits et oraux. La réalisation d’un projet final collaboratif (performance de groupe) est demandée. La présence assidue est obligatoire pour la validation ; la collaboration aux activités proposées sera l’un des critères d’évaluation.

 

S1 – Italien avancé (B2-C1) : arts, histoire 1920-1940 – Elisa Raschini

S2 – Italien avancé (B2-C1) : arts, histoire 1960-1980 – Elisa Raschini

Mardi 17h-19h. Première séance : mardi 21 septembre 2021. 

Voir le planning d’ECLA pour connaître les salles.

Ce cours s’adresse aux étudiant·es qui ont un niveau B2 confirmé ou un niveau C1 et envisagent de renforcer leurs compétences. Au S1, à partir de l’étude de quelques documents de la période 1920-1940 en Italie (cinéma, peinture, littérature, musique, mais aussi journalisme, philosophie…) et de quelques documents portant sur cette période, nous chercherons à mieux connaître et mieux comprendre l’histoire et la culture artistique italienne de ces années, qui commencent dans la lutte et l’attente d’un « torbido e suggestivo domani » (éditorial de Ordine Nuovo – rassegna settimanale di cultura socialista, 1ermai 1919), puis se crispent et s’effondrent dans la dictature fasciste. Au S2, notre travaillerons avec la même démarche et les mêmes objectifs sur la période 1960-1980, moment de passage d’une culture italienne « umanistica e contadina » à une culture « tecnica e cittadina » (Pasolini, 1968). Nous nous attacherons également à renforcer la maîtrise des structures linguistiques, la compréhension écrite ou orale des informations les plus détaillées, en vue de produire des présentations, des réflexions, des argumentations, pour prendre part à des conversations et à des travaux de groupe (échanges d’informations et expression d’avis personnels argumentés).

Validation du cours  : contrôles périodiques écrits et oraux. La réalisation d’un projet final collaboratif (performance de groupe) est demandée. La présence assidue est obligatoire pour la validation ; la collaboration aux activités proposées sera l’un des critères d’évaluation.

 

S1 – Italien avancé plus (pour B2-C2) à travers la littérature : l’Inferno di Dante – Elisa Raschini

S2 – Italien avancé plus (pour B2-C2) à travers la littérature : il Purgatorio di Dante – Elisa Raschini

Lundi 15h-17h. Première séance du S1 : lundi 20 septembre 2021.

Voir le planning d’ECLA pour connaître les salles.

Ce cours s’adresse aux étudiant·es ayant un très bon niveau B2 ou C1-C2. La maîtrise des questions littéraires n’est pas requise. Son objectif général est l’apprentissage de la lecture – compréhension et analyse, interprétation – des textes littéraires en langue italienne. Cette année, nous aborderons Dante (1267-1321) en lisant des extraits de l’Inferno (au S1) et du Purgatorio (au S2). Nous analyserons les aspects phonologiques, morphosyntaxiques, lexicaux, rhétoriques et textuels des extraits examinés et aborderons le contexte historique et culturel de Dante. Des activités de compréhension, de réflexion, d’interprétation seront régulièrement proposées. Par ailleurs, dans la mesure où ce cours est entièrement en italien, il permettra également de renforcer la compétence consistant à savoir réélaborer la compréhension orale et écrite par la prise de notes dans un contexte de langue étrangère. 

Validation du cours : un travail de confrontation orale collaborative et continue en classe est demandé sur les différents extraits abordés. Une présentation orale d’un extrait et un commentaire écrit de plusieurs pages seront également demandés. La présence assidue est obligatoire pour la validation ; la collaboration aux activités proposées sera l’un des critères d’évaluation.

---

Immagine : Mantova. Palazzo Ducale. A. Mantegna. Oculo. Camera Picta. Su concessione del Ministero dei beni e delle attività culturali – Complesso museale Palazzo Ducale di Mantova.


| Plan du site | Suivre la vie du site