Lien vers l'ENS

Accueil du site > Langues/Languages > French for international students > French courses for international students/Descriptif des cours

French courses for international students/Descriptif des cours

Français langue étrangère - French for international students

Welcome to our ENS French courses for ENS international students !

Ces cours s’adressent aux étudiant.e.s de la Sélection internationale, aux pensionnaires étranger.e.s de toutes les disciplines. Dans la limite des places disponibles, il accueille aussi les doctorant.e.s, post-docs, enseignant.e.s et chercheurs étranger.e.s de l’ENS. Les professeur.e.s de français s’efforcent de répondre aux besoins spécifiques de chaque élève, en associant utilité pratique, découverte culturelle et réflexion critique.

6 cours différents sont proposés pour 4 niveaux, de l’initiation au perfectionnement. Les cours (sauf le cours d’oral pour débutants) pourront être validés à hauteur de 6 ECTS par semestre et par cours de 2 heures/semaine.

Validation (except oral training for beginners) : 6 ECTS/semester for 2 hours every week

(4 hours/week = 12 ECTS/semester)

 

Beginners - Débutants (A1-A2)  :

Apprendre (vite) le français par la littérature jeunesse/Learn French via children’s stories : ENS French course for beginners + 

 4 hours/week

Teachers : Marion Duvernois Furci + Hélène Boisson

Tuesday 18:00-20:00 (Marion, salle Camille Marbo, 29 rue d’Ulm + Thursday 12:30-14:30 (Hélène, salle Reig)

Ce cours permet d’apprendre structures de base du français grâce à une méthode rapide fondée sur la compréhension et l’expression orales + la découverte d’excellents livres pour enfants et adolescents de plus en plus complexes. On apprendra en s’amusant le présent, le passé composé, l’imparfait, le futur, l’impératif. Ce cours permet de connaitre le vocabulaire du livre et de l’édition, et aide aussi à se débrouiller dans toutes les situations de la vie parisienne. 

 

Oral French for international students (beginners)

2 hours/week (no ECTS)

In addition to the previous course (ie "Apprendre (vite) le français par la littérature jeunesse : 4 hours"), developp your oral communication skills in French with songs, videos and interactive activities in a small group (no grammar, no exams, no ECTS).

Teacher : Hélène Boisson

Friday 18:00-20:00 salle Césaire (ECLA) - actuellement sur Zoom

 

Cours de niveau intermédiaire - Intermediate (A2-B1) :

Découvrir Paris/Discover Paris

3 hours/week

Enseignante : Christine Errera

Lundi 10h30-12h00 (salle Camille Marbo, 29 rue d’Ulm) + Jeudi 15h00-16h30 (salle Camille Marbo, 29 rue d’Ulm)

Ce cours s’adresse aux personnes qui ont déjà des notions de base du français. On continue l’apprentissage des temps et modes verbaux (subjonctif, conditionnel) et on développe des compétences écrites et orales tout en découvrant les secrets de la Ville Lumière : Paris ! Les étudiant.e.s peuvent lire des textes simples, comprendre des vidéos, chansons, documents d’actualité. Ils rédigent aussi des textes qui sont corrigés par l’enseignante.

 

Cours de niveau intermédiaire + (B1+/B2) :

Le français dans le monde

2 hours/week

Enseignante : Marion Duvernois Furci

Vendredi 14h30-16h30 (salle Djebar, 29 rue d’Ulm).

Ce cours vous permettra de réviser la grammaire française tout en découvrant un certain nombre de pays francophones. A partir de documents audio-visuels (extraits d’émissions, de films, de journaux télévisés ou radiophoniques) et de supports écrits (articles de presse, interviews, extraits de textes littéraires), vous aurez l’occasion de vous exprimer à l’oral et à l’écrit sur différents aspects liés à la francophonie et/ou à l’usage du français dans le monde.

 

Cours de niveau avancé (B2 et +)

Vous pouvez prendre l’un ou l’autre de ces cours avancés, ou les prendre tous !

 

Cours de méthodologie avancé (B2-C1-C2)

Méthodologie à la française sans peine

2 hours/week

Enseignante : Hélène Boisson

Jeudi 18h00-20h00 (salle Camille Marbo, 29 rue d’Ulm)

Ce cours vous aide à réussir votre cursus universitaire en France. Ensemble, nous expliciterons ce qui fait la tradition académique française et chercherons une réponse à toutes vos questions : comment écrire à un.e enseignant.e, comment prendre la parole en classe, comment comprendre ce que les professeurs écrivent sur vos devoirs, construire une introduction, une conclusion... et qu’est-ce que ce fameux plan en 3 parties ? Avec un entrainement actif à la lecture orale et à la présentation orale à la française + chaque semaine, révisions de vocabulaire et de grammaire de niveau (très) avancé pour perfectionner votre expression écrite et orale.

 

Atelier d’écriture académique et créative en français (B2-C1-C2)

2 hours/week

Enseignante : Hélène Boisson

Vendredi 16h00-18h00 (salle Césaire)

Dans ce cours collaboratif, on s’entraine à écrire le mieux possible en français.

La première heure est consacrée à l’écriture académique, pour perfectionner la rédaction de vos travaux écrits, mémoires, rapports, comptes rendus, mais aussi courriels et lettres de motivation.

En deuxième heure, sans stress et sans jugement, on s’amuse à explorer l’écriture littéraire et poétique. A partir de modèles simples à imiter, chacun.e développe son vocabulaire, améliore sa syntaxe et trouve son propre style en français : plaisir et exploration sont les maîtres mots !

 

+ Pour les passionné.e.s de traduction :

Formation multilingue à la traduction littéraire

Enseignante responsable : Hélène Boisson

Certains samedis 10h00-13h00 salle des Résistants (45 rue d’Ulm)

16 séances sur l’année, 6 ECTS validés au Semestre 2

Ce séminaire en forme de master class, ouvert à tous les étudiants de l’ENS, n’est pas directement un cours de français, mais il est particulièrement conseillé pour les internationaux de toutes disciplines, niveau C1 de français et plus. Ouvert aux littéraires comme aux scientifiques : il faut juste être passionné.e par la littérature et la traduction. Places limitées (20 personnes), premier cours le 21 novembre : envoyer un CV et un mail de motivation à helene.boisson@normalesup.org

Renseignements ici : https://www.ecla.ens.fr/spip.php?ru...


| Plan du site | Suivre la vie du site